Coco Debelle à La Fabrique de Thé / Coco Debelle In La Fabrique De Thé

Conçus et réalisés par l'artiste COCO DEBELLE, ces objets uniques d'artisanat allient deux grands symboles de la culture japonaise : le papier Washi et les Chabako, boîtes à thé  en cèdre traditionnelles japonaises. Pour les fêtes, l'artiste vous propose une déclinaison de son travail en "mini boites à thé" dans lesquelles conserver vos épices ou vos thés. Fans d'art japonais, de thé ou d'objets artisanaux d'exception? Faites vous plaisir avec ce cadeau aussi utile qu'esthétique.

COCO DEBELLE est notre invitée pour les Influences Evasion Céleste, elle sera présente à la boutique le 26 novembre 2021.

L'expo se poursuivra jusqu'au 11 décembre 2021.

Designed and made by the artist COCO DEBELLE, these unique handcraft objects ally two symbols of the Japanese culture: Washi paper and Chabako, traditional Japanese cedar tea boxes. For Christmas, the artist offers you a range of her work in "tiny tea tins" in which you can preserve your spices or your teas. treat yourself to this useful and lovely gift if you are a fan of Japanese art, tea or handcrafted objects.

COCO DEBELLE is our guest for Influences Evasion Céleste, and she will be at the store on November 26th.

The exhibition will go on until December 11th.

A vos Agendas! / Save The Date!

 

Le vendredi 26novembre de 17h00 à 21h00, La Fabrique de Thé participera au parcours de créateurs Influences Evasion Céleste. Vous pourrez découvrir le travail de Coco Debelle, qui exposera ses boites washi à la boutique. A cette occasion, je vous ai créé un mélange parfumé éphémère, à découvrir lors de la nocturne.

On Friday, November 26th, from 5:00 pm to 09:00 pm, La Fabrique de Thé will participate in the creator path Influences Evasion Céleste. You will discover Coco Debelle's work; she will expose her washi tins in the store. On this occasion, I created an ephemeral flavoured tea, to discover during the nighttime path.

Fermeture le 11 novembre / Closure On November 11th

 

La boutique sera fermée le jeudi 11 novembre 2021, nous vous retrouvons vendredi aux horaires habituels.

The store is closed on Thursday, November 11th. We will meet you on Friday at the usual schedule.

Nouvelle infusion pour accompagnée vos soirées : Lune d'Eté Bio / New Herbal Tea To Accompany Your Evenings: Lune d'Eté Bio

 

Cette tisane fruitée et gourmande est composée de morceaux de pomme, d'écorces de cynorhodon, d'aiguilles d'épicéa, de feuilles d'ortie, de myrtille, de pétales de souci et d'arômes naturels de miel et de mûre. un mélane unique issu de l'agriculture biologique.

This fruity and sweet herbal tea comprises apple pieces, rosehip peel, spruce needles, stinging nettle leaves, blueberries, marigold bloom petals and natural flavours of honey and blackberry. here is a unique blend that comes from organic farming.

Nouveau thé noir parfumé : Douceur d'Armande Bio / New Flavoured Black Tea: Douceur d'Armande Bio

 

Une petite pensée pour ma grand-mère qui adorait les fruits rouges.

Gourmand et velouté, ce thé noir parfumé aux essences naturelles de framboise, de fraise, de fraise sauvage et de mûre vous séduira. Nous y avons ajouté un soupçon d'hibiscus. il est le compagnon idéal pour vos goûters. issu de l'agriculture biologique.

A little thought to my grandma, who loved red berries.

Sweet and velvety, this Chinese black tea flavoured with natural aromas of raspberry, strawberry, wild strawberry, and blackberry will seduce you. We added a hint of hibiscus to it. It is ideal for tea-time. Coming from organic farming.

Elles sont de retour! / They Are Back!

 

Ces tasses en porcelaine d'une contenance de 320 ml sont fabriquées à la main par des céramistes japonais. Les deux niveaux de couleurs leur confèrent une expression unique. A découvrir en magasin et sur notre e-boutique.

These China cups with a capacity of 320 ml are hand-made by Japanese ceramists. The two-layered colours give them their unique expression. Discover them or rediscover them in-store and on our e-shop.

Nouveau thé noir parfumé : Le Diamant Noir Bio / New Flavoured Black Tea: Le Diamant Noir Bio

Les écorces de citron et le thym citron relèvent ce mélange de thé noir chinois et d'arômes naturels de cerise, d'amande et de citron. Issu de l'agriculture biologique.

Lemon peels and lemon thyme liven up this blend of Chinese black tea and natural flavours of cherry, almond and lemon. Coming from organic farming.