Le Tie Guan Yin récolte d'automne est de retour! / The Tie Guan Yin Autumn Flush Is Back!

 

C'est Noël avant l'heure, nous avons reçu le Tie Guan Yin récolte d'automne!

Ce oolong faiblement oxydé est cultivé dans la région de Anxi, dans la province du Fujian en Chine. Récolté à la main, au début du mois d'octobre, ce magnifique thé, délicatement façonné en perle de couleur émeraude, est réputé pour ses notes fraîches, végétales et indéniablement florales (muguet, jacinthe). Rond, il possède une belle longueur en bouche.

It's almost Christmas, we have received the Tie Guan Yin autumn flush!

This lightly oxidized oolong is grown in Anxi Region, in the Fujian province of China. Picked by hand, at the beginning of October, this magnificent tea, delicately tied into balls of emerald colour, is famous for its fresh, vegetable and undeniably floral fragrance (lily of the valley, hyacinth). Full-bodied, it has a nice after-taste.

Un tout nouveau coffret de Noël! / A Brand New Christmas Gift Set

 

La Fabrique de Thé est heureuse de vous présenter son tout nouveau coffret personnalisable. Il est composé de deux boites métalliques double couvercle, empilables. A vous de choisir les thés que vous offrirez! Exclusivité boutique.

Nous vous proposons aussi ce coffret remplis de thé de Noël, à retrouver sur notre e-boutique.

 

La Fabrique de Thé is happy to present its new gift set to personalize. It is composed of two double-lid, stackable metal tins. Choose the teas you offer! In-Shop only.

We also offer this gift set filled with Christmas tea, find it on our e-shop.

Nouvelle collection de tasses LT Céramique / New Collection of LT Céramique cups

 

La Fabrique de Thé est heureuse de vous présenter la collection de tasses et bols en porcelaine LT Céramique, céramiste Rhodanienne. A retrouver en boutique et bientôt sur notre eshop.

La Fabrique de Thé is happy to present the collection of china bowls and cups of LT Céramique, a ceramicist from Rhone. To find in store and soon on our e-shop.

"J'aime le calme des heures passées à travailler au tour, à voir émerger de la matière, le bol, le vase ou tout autre contenant.

Le contact de la porcelaine, sa douceur, sa rondeur et son exigence, le plaisir du toucher se trouve à tous les niveaux de la création.

J'espère que vous prendrez autant de plaisir à les utiliser que j'en ai eu à les fabriquer."

"I love the calm of the hours spent working with the lath, seeing the bol, the vase or any other container emerge from the matter.

The touch of china, its softness, its roundness, and its requirements, the pleasure of touching is found at all levels of creation.

I hope you enjoy them as much as I enjoyed making them."