vendredi 30 décembre 2022

Fermeture exceptionnelle à 17h00 le 31 janvier / Exceptional Closing at 5:00 PM On December 31st

Le 31 décembre la boutique fermera ses portes à 17h!

Réouverture le mercredi 4 janvier 2023 à 10h.

Toute l'équipe de la Fabrique de Thé vous souhaite un bon réveillon.


On December 31st, the store will close at 5:00 pm!

Reopening on Wednesday, January 4th, 2023, at 10:00 am.

La Fabrique de Thé's team wishes you a Happy New Year's eve.

jeudi 29 décembre 2022

Un thé pour accompagner vos repas / A tea To Accompany Your Meals

 

Genmaïcha Bio

Ce thé vert chinois issu de l'agriculture biologique possède tout du traditionnel genmaïcha japonais : thé vert bancha et riz grillé. Il développe en tasse des notes végétales douces et un goût de céréales grillées qui accompagnera à merveille vos repas. Très désaltérant, vous pouvez le consommer chaud ou glacé.

This Chinese green tea coming from organic farming has everything to the traditional Japanese genmaïcha: bancha green tea and toasted rice. it goes well with meals. very thirst-quenching, it can be tasted hot or iced.

mercredi 28 décembre 2022

Voyage au Japon / Trip To Japan

 

On vous emmène au Japon avec cette théière en fonte d'une contenance de 0,6 litre, cette boite à thé métallique doucle couvercle, recouverte de papier washi d'une contenance de 150-200g et ces tasses en porcelaine proposées par 4 en coffret.


We take you to Japan with this iron teapot which has a capacity of 0,6 litres, this tea tin with a double lid which has a capacity of 150-200g and these china cups packed by 4 in a set.

lundi 26 décembre 2022

Connaissez-vous le Pu Erh parfumé? / Do You Know Flavoured Pu Erh?

 

Le Dahlia Noir est un mélange original composé de Pu Erh et d'essences naturelles de fruits rouges et de fruits exotiques, auxquelles ont été ajouté des baies de genièvre. La pharmacopée chinoise lui attribue des vertus digestives et drainantes.

Dahlia Noir is an original blend made of Pu Erh and the natural essences of red berries and exotic fruits, to which we added juniper berries. The Chinese pharmacopoeia attributes digestive and draining virtues to it. 

dimanche 25 décembre 2022

Joyeux Noël / Merry Christmas

 

L'équipe de la Fabrique de Thé vous souhaite un joyeux Noël.

La Fabrique de Thé's team wishes you a happy Christmas.

samedi 24 décembre 2022

Idée Cadeau / Present Idea

 

Notre coffret  matcha est composé d'un bol en céramique japonaise, d'un chasen (fouet) en bambou et d'un chashaku (cuillère) également en bambou. Déposez une cuillère à matcha dosée avec ke chashaku (dose pour une personne) au fond du bol, versez de l'eau et fouettez le matcha en poudre avec le chasen. Bonne dégutation.

Exclusivité boutique.

Our matcha set combines a Japanese ceramic bowl, a chasen (whisk) made of bamboo and a chashaku (spoon) also made of bamboo. Put a matcha spoon measured with the chashaku (dose for one person) at the bottom of the bowl, pour water and beat the matcha powder with the chasen. Enjoy!

In-store only.


vendredi 23 décembre 2022

Idée cadeau / Present Idea

 

Découvrez ce superbe thé blanc La Part des Anges. Il est parfumé à la bergamote et à la vanille. Doux, rond et légèrement acidulé, il accompagnera à merveille vos journée!

Taste this splendid White tea, La Part des Anges. It is flavoured with bergamot and vanilla. Soft, round and slightly acidic, it will marvellously accompany your days.


mercredi 21 décembre 2022

Idée cadeau : bouilloire / Present Idea: Kettle

 

Bouilloire traditionnelle en acier inoxydable, noire mate. Sa capacité de 2,5 litres est idéale pour bien préparer son thé ou sa tisane. Elle peut être posée sur des plaques électriques, à induction et sur du gaz.

Traditional stainless steel kettle, black mat. Its capacity of 2,5 litres is ideal for preparing your tea or herbal tea.It is suitable for hotplate, gas and induction.

jeudi 15 décembre 2022

Idée cadeau / Present Idea

 

De nouveaux coloris de plateaux en tissus de kimono sont enfin arrivés du Japon! a découvrir en boutique et sur notre e-shop.

New tray colours made with kimono fabric have arrived from japan, at last! Come to discover them in our store and e-shop.

lundi 12 décembre 2022

A chacun son thermos / To Each Their Thermos

* Idée cadeau *

Venez découvrir notre collection de bouteille thermos, travel mug et thermos 3 en 1 en boutique ou sur notre site internet. Leur capacité et le maintien de la chaleur ou de la fraicheur varient en fonction des modèles.

* Present Idea *

Come to discover our collection of thermos, travel mugs and 3-in-1 thermos in our store or our e-shop. Their capacity and ability to keep warm or cold vary according to the design.

samedi 10 décembre 2022

Thés de Noël / Christmas Teas

 

* Idée cadeau *

La Fabrique de Thé vous propose 3 thés de Noël sur une base de thé noir, thé vert et rroibos. ils sont agrémentés d'agrumes et d'épices. Retrouvez tous les détails sur notre e-shop ou dans notre boutique.

* Present Idea *

Le Fabrique de Thé offers you 3 Christmas teas on a black tea, green tea and rooibos basis. They are flavoured with citrus fruits and spices. Please find all the details on our e-shop or in our store.

samedi 3 décembre 2022

Idée cadeau / Present Idea

 

* Exclusivité boutique * 

Un nouveau coffret de 4 tasses en porcelaine tout droit venu du Japon est arrivé à la boutique!

* In-Store Only * 

A new 4 teacup giftset made of china has just arrived from japan in the store!