samedi 17 octobre 2020

Venez découvrir nos nouvelles théières en fonte du Japon / Come to Discover Our New Iron Teapots From Japan

La Fabrique de Thé est heureuse de vous proposer une nouvelle gamme de théières en fonte en provenance du nord du Japon. Idéales pour garder votre thé ou votre tisane au chaud, la qualité de leur émaillage vous garantit une longue durée de vie. Et leur filtre en acier inoxydable permet aux feuilles de se développer et de diffuser leur arômes.

La Fabrique de Thé is happy to offer you a new collection of iron teapots coming from northern Japan. Ideals to keeping your tea or herbal tea hot, the quality of its enamel guarantee long shelf life. And its stainless steel filter allows the leaves to develop and release its flavour.





samedi 10 octobre 2020

Tout juste arrivé de Chine : Le Bai Mu Dan 2020 / Newly Arrived From China : Bai Mu Dan 2020

 

Traditionnellement cultivé dans le Fujian, au sud-est de la Chine, ce thé blanc est récolté à la main : un bourgeon duveteux et deux feuilles. il dévoile des notes veloutées, florales et légèrement boisées.

Traditionally cultivated in Fujian, Southeast China, this white tea is harvested by hand: a downy tip and two leaves. It reveals mellowness, floral and slightly woody notes.

vendredi 2 octobre 2020

Voyagez en Orient / Travel To The East

 


Ce thé issu d'une récolte très fine possède de magnifiques bourgeons . Sa liqueur développe en tasse une harmonie d'arômes aux notes légèrement sucrées de miel, de cacao ou encore boisées.
La Fabrique de Thé vous propose une nouvelle boite métallique double couvercle recouverte d'écorce de cerisier, en provenance du Japon.

This tea comes from a very finest harvest and has beautiful tips. Its liquor develops in the cup an aroma harmony with slight notes of honey, cocoa or even wood.
La Fabrique de Thé suggests you a new metal tin with double lid covered with cherry bark, coming from Japan.

samedi 26 septembre 2020

Connaissez-vous les théières métalliques double paroi? Have You Heard About Double-Walled Stainless Steel Teapots?

 
Ces théières de la marque Bredemeijer, au design sobre et rétro, vous permettent de garder votre thé au chaud plus longtemps qu'une théière classique grâce à leur double  paroi. Plus légères qu'une théière en fonte, elles sont composées d'acier inoxydable, garantissant une longue durée de vie. 

Venez découvrir à la boutique un modèle mat d'une contenance de 1,4 litres et un modèle brillant d'une contenance de 2 litres.


These sober and retro design teapots, from the Dutch brand Bredemeijer, allow you to keep your tea hot longer than a classic teapot thanks to their double-wall. Lighter than a cast iron teapot, they are made of stainless steel, ensuring a long service life. 

Come discover a mat model with a capacity of 1,4 litres and a shiny model with a capacity of two litres at the store. 




samedi 19 septembre 2020

Faites le plein d'énergie! / Recharge your batteries!

 

Découvrez ou redécouvrez notre mélange tonifiant et drainant : le Détox Bio. Frais et désaltérant, il est composé de thé vert, de pu erh, de maté et de citronnelle, agrémenté d'un zeste de citron. Issu de l'agriculture biologique.

Discover or discover again our invigorating and draining blend: Détox Bio. Fresh and thirst-quenching, it is composed of green tea, pu erh tea, yerba mate and lemongrass, with a hint of lemon. Coming from organic farming.


samedi 12 septembre 2020

Nouveauté! / Novelty!

 

De nouvelles minis boites en papier washi sont arrivées en boutique.

Attention, stock très limité!


New tiny washi paper tins are available in the shop.

Watch out very limited stock!

samedi 5 septembre 2020

Nouveau Thé! / New Tea!

Ce pu erh Sheng Cha est compressé en forme de nid d'oiseau de 4 g. il nous offre une tasse douce aux notes de cuir. Il accompagnera à merveille vos repas. Pour profiter pleinement de ses arômes, privilégiez une préparation au Gong Fu Cha. La pharmacopée chinoise lui attribut des vertus digestives et drainantes.  Issu de l'agriculture biologique.

This pu erh Sheng Cha is compressed in the shape of a 4g bird's nest. It offers a mild liquor with woody notes. It will go perfectly with your meals. To enjoy its aromas, choose a preparation in a Gong Fu Cha. The Chinese pharmacopoeia attributes digestive and draining virtues to it. Coming from organic farming.