Théières en fonte jamonaises / Japanese Iron Teapots

 

Les théières en fonte que nous proposons en boutique proviennent du Japon. Elles sont façonnées à la main alliant une longue tradition de compétences aux technologies les plus modernes afin d'améliorer sans cesse le design, la simplicité d'utilisation, l'entretien et la durée de vie des produits. Elles sont idéales pour garder votre thé ou votre tisane au chaud. Leur filtre en acier inoxydable permet aux feuilles de se développer et de diffuser leurs arômes.

The iron teapots we are offering in the store come from Japan. They are hand-crafted, combining traditional skills with modern technology to improve the product's design, convenience, upkeep and useful life. They are ideal for keeping your tea or herbal tea hot. And their stainless steel filter allows the leaves to develop and release their flavour.

Nouvel an chinois 2022 / Chinese New Year 2022

 

Aujourd'hui c'est le nouvel an chinois. Toute l'équipe de La Fabrique de Thé vous souhaite une bonne année du tigre d'eau.

Today is the Chinese New Year. The whole team of La Fabrique de Thé wishes you a happy year of the water tiger.

Nouvelle théière disponible en boutique / A New Teapot Is Available In The Store

 

La théière Duet Eva d'une contenance de 1,1 litre est en acier inoxydable. Elle possède une double paroi qui permet de conserver votre thé chaud pendant 45 minutes (si la théière est remplie à 90%). La poignée et le bouton du couvercle deviennent au maximum tiède.

The teapot Duet Eva, with a capacity of 1,1 litres, is stainless steel. It has a double-walled construction that enables keeping tea hot for 45 minutes (if the teapot is 90% full). The handle and the knob maintain a pleasant holding temperature because of the isolating material.

L'Aurore Boréale, un bon thé pu erh pour se réchauffer! / The Aurore Boréale, A Good Pu Erh Tea To Warm Up!

 

L'association gourmande de fruits exotiques et de vanille parfument ce Pu Erh chinois, cultivé dans la province du Yunnan. La pharlacopée chinoise lui attribue des vertus digestives et drainantes.

The sweet blend of exotic fruits and vanilla flavours this Chinese Pu Erh, grown in the Yunnan Province. The Chinese pharmacopoeia attributes digestive and draining virtues to it.

Se faire plaisir avant tout! / Enjoy Above All!

 

Savourez les bienfaits de notre coffret Détox pour bien commencer l'année. Il est composé de 4 boites métalliques empilables, remplies de Maté Bio, des thés parfumés Tai-Chi et Détox Bio, et de la tisane de fruits Wow Bio.

Savour the benefits of our coffret Détox for an excellent start to the year. It compromises 4 metal tins, stackable and filled with Maté Bio, flavoured tea Tai-Chi and Détox Bio, and herbal tea Wow Bio.

Tie Guan Yin récolte d'automne 2021 / Tie Guan Yin Autumn Flush 2021

Le Tie Guan Yin récolte d'automne 2021 est disponible en boutique.

Ce oolong faiblement oxydé, est cultivé dans la région de Anxi, dans la province du Fujian en Chine. Récolté à la main, au début du mois d'octobre, ce magnifique thé, délicatement façonné en perle de couleur émeraude, est réputé pour ses notes fraîches, végétales et indéniablement florales (muguet, jacinthe). Rond, il possède une belle longueur en bouche.

Tie Guan Yin Autumn Flush 2021 is available in our shop.

This lightly oxidized oolong is grown in Anxi Region, in China's Fujian province. Picked by hand at the beginning of October, this magnificent tea, delicately tied into balls of emerald colour, is famous for its fresh, vegetable and undeniably floral fragrance (Lily of valley, hyacinth). Full-bodied, it has a nice after-taste.

Meilleurs Voeux 2022 / Best Wishes 2022

 

Nous vous souhaitons les meilleurs pour 2022. Merci pour votre fidélité et pour votre confiance.

L'équipe de La Fabrique de Thé

We wish you the best for 2022. Thank you for your loyalty and your trust in 2021.

La Fabrique de Thé Team

Illustration : @annabdanslaville