samedi 26 mars 2022

C'est le printemps! / Spring Is Here!

 

Le fouet à matcha ou Chasen est un petit fouet en bambou utilisé dans la tradition japonaise pour préparer le thé vert matcha. Il est fabriqué de façon artisanale, à partir d'un seul morcedau de bambou. Il comporte enter 80 et 120 tiges selon les modèles.

A ses côtés, il y a une jolie boite washi d'une contenance de 150-200g aux motifs sakura.


The matcha whisk ou chasen is a bamboo whisk used in Japanese tradition to prepare matcha green tea. It is hand-crafted from a single piece of bamboo. It has between 80 to 120 thin slivers depending on the model.

By its side is a lovely washi tin with a capacity of 150-200 with a sakura pattern. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire