lundi 27 février 2023

Vivent les agrumes! / Long Life The Citrus Fruits!

 

Nous avons sélectionné un magnifique darjeeling et l'avons parfumé avec des essences naturelles de mandarine, d'orange et de citron. Ce mélange fruité est agréable chaud ou glacé. Issu de l’agriculture biologique.

We selected a magnificent Darjeeling and flavoured it with the natural essences of mandarin, orange and lemon. This fruity blend is pleasant hot, or iced. Coming from organic farming.

dimanche 26 février 2023

Connaissez-vous notre Rooibos Nature Bio? / Do You know Our Rooibos Nature Bio?

 

Originaire d'Afrique du Sud, le rooibos est un petit arbuste de la famille des acacias. Ses feuilles, légèrement fermentées, dévoilent une liqueur ronde, délicatement sucrée. Sans théine, il peut être consommé par toute la famille. Issu de l'agriculture biologique.

From South Africa, rooibos is a small acacia family bush. Its leaves, lightly fermented, unveil a full-mouth liquor, softly sweet. Caffeine-free, the whole family can enjoy it. Coming from organic farming.

samedi 25 février 2023

Dégustation du jour : Qi Men Bio / Today's Tasting: Qi Men Bio

 

Ce Qi Men est réputé pour ses notes délicates de cacao et de fleurs blanches (orchidées). Il accompagnera à merveille vos goûters.

This Qi Men is renowned for its delicate cocoa, and white flowers (orchid) notes. Ideal for tea time. 

vendredi 24 février 2023

Nouvelle Théière / New Teapot

 

Notre collection de théières s'aggrandit avec la Coppa Miso. Cette théière en porcelaine possède un filtre en acier inoxidable et une anse en bois. Elle a une contenance de 1 litre. 
Exclusivité boutique.

Our teapot collection widens with the Coppa Miso. This ceramic teapot has a stainless steel strainer and a wooden handle. It has a capacity of 1 litre. In-store only.

jeudi 23 février 2023

On vous emmène sur la Route des Epices / We take you on Route des Epices

 

On vous emmène sur la Route des Epices avec ce magnifique sencha qui est agrémenté d'écorces d'oranges et d'épices. Une merveille pour réchauffer vos après-midi d'hiver. Issu de l’agriculture biologique.

We take you on Route des Epices (Spices Road) with this splendid sencha enlivened with orange peels and spices. A wonder to warm your winter afternoons up. Coming from organic farming.


mercredi 22 février 2023

Ce oolong célèbre en Chine / This Famous Oolong In China

 


Le Tie Guan Yin est l'un des plus célèbres oolong de Chine. Ses grandes feuilles roulées très serrées révèlent une liqueur aux notes fleuries et sucrées (miel).

Tie Guan Yin is one of the most famous oolongs in China. Its long, tightly rolled leaves reveal a liquor with floral and sweet notes (honey).

mardi 21 février 2023

Nouvelle tisanière / New Three Pieces

 

Cette tisanière est composée d'une tasse en porcelaine chinoise de 30cl, un filtre en acier inoxydable et d'un couvercle, lequel est très commode pour garder votre thé au chaud ou pour reposer votre filtre après l'infusion.
Exclusivité boutique.

This three pieces tea set combines a china cup with a capacity of 30cl, a stainless steel strainer and a lid, which is convenient for keeping your tea warm or putting your filter after steeping.
In-store only.

lundi 20 février 2023

Pour bien commencer la journée : Earl Grey Imperial / To Start The Day Right: Earl Grey Imperial

 

Vous allez adorer ce thé noir chinois parfumé à la bergamote, il est agrémenté de bourgeons de thé blanc. Un bon thé acidulé pour démarrer la semaine!

You will enjoy this Chinese black tea flavoured with bergamot. It is enlivened with white tea tips - a good acid tea to begin the week. 

dimanche 19 février 2023

Un peu de douceur pour cette belle journée avec le Lotus Royal / A Little Gentleness For This Beautiful Day With Lotus Royal

 

Les fleurs de lotus se mêlent à merveille à ces thés noir et vert délicats. Un véritable voyage dans les jardins asiatiques.

Lotus flowers marvellously blend into these black and green teas. A true journey to Asian gardens.

samedi 18 février 2023

Réchauffez-vous avec notre Chaï Vert Bio / Warm Up With Our Chaï Vert Bio

La Fabrique de thé vous propose sa version du délicieux Masala Chaï sur une base de thé vert sencha. Le gingembre, la cardamome, la cannelle, le clou de girofle et le poivre vous réchaufferont tout au long de la journée. Issu de l'agriculture biologique.

La Fabrique de Thé offers you its version of the delicious Masala Chaï on a green tea basis. Ginger, cardamom, cinnamon, clover and pepper will warn you up all day long. Coming from organic farming. 

On continue avec la céramique japonaise / We Keep On With Japanese Ceramics

 

On a craqué pour ces jolis bols en provenance du Japon. Ils sont idéaux pour vous préparer un ramen ou une salade. Quel rapport avec le thé me direz-vous? La beauté de la céramique japonaise! Rien ne vous empêche d'accompagner votre ramen ou votre salade d'un bon thé :)
Exclusivité boutique.

We fell for these beautiful bowls from Japan. They are ideal for preparing ramen or salad. What do you think this has to do with tea, will you say? The beauty of Japanese ceramic. You may accompany your ramen or salad with a good tea )
In-store only.

jeudi 16 février 2023

Connaissez-vous le Lapsang Souchong non fumé? / Do You Know Smoked-Free Lapsang Souchong?

 

Ce magnifique thé noir de la province chinoise d’Fujian, n’est pas un thé fumé. Il a de grandes feuilles de couleur mate. Elles offrent une liqueur marron aux notes maltées et chocolatées. Rond, il possède une belle longueur en bouche. Issu de l’agriculture biologique.

This beautiful black tea from The Chinese Province of Fujian is not smoked. It has long leaves with a matt colour. They offer brown liquor with malt and chocolate notes. Full-bodied, it has a long aftertaste in the mouth. Coming from organic farming. 

mercredi 15 février 2023

Partons au soleil ! Let's Go To The Sun!

 

Ce thé blanc aux saveurs exotiques et fruitées de noix de coco, cassis, orange et vanille vous transportera sur l'une des plus belles plages au monde : Exuma Cays !

This white tea with exotic and fruity notes of coconut, blackcurrant, orange and vanilla will send you to one of the most beautiful beaches in the world: Exuma Cays!

mardi 14 février 2023

Nouveau set en porcelaine / New China Set

 


Nous sommes fans de ces sets en porcelaine japonais. Après les motifs feuilles de bambou, place aux formes géométriques contemporaines. Cet ensemble est composé d'une théière de 0,8 L avec un filtre en acier inoxydable, et de ses 4 tasses assorties. A retrouver en boutique et sur notre e-shop!

We love these Japanese china sets. After the bamboo leaves pattern, here are contemporary geometric ones. This set combines a teapot with a capacity of 0,8 L, a stainless steel strainer, and 4 cups. You can find it in the store and e-shop.

lundi 13 février 2023

Nouveaux plateaux japonais / New Japanese Trays

 

De nouveaux coloris de plateaux en tissus de kimono sont arrivés du japon. A découvrir en boutique et sur notre e-shop.

New tray colours made with kimono fabric have arrived from Japan. Come to discover them in our store and e-shop.

dimanche 12 février 2023

Petite gourmandise du dimanche / Sunday Little Treat

 

Ce thé vert chinois parfumé à l'amande amère accompagnera à merveille vos goûters.

This Chinese green tea flavoured with bitter almonds will marvellously accompany your tea time.

samedi 11 février 2023

Coup de Foudre!

 

La rhubarbe, le maracuya et les fruits rouges se mélangent à ce merveilleux thé noir pour notre plus grand plaisir. un véritable coup de foudre!

Rhubarb, passion fruit and red berries blend into this marvellous black tea for our great pleasure. A real coup de foudre!

mercredi 8 février 2023

Nouvelles boites washi / New Washi Containers


Vous avez été nombreuses et nombreux à nous demander des boites grand format pour conserver vos thés et tisanes volumineux. Nous vous proposons une sélection de boites washi d'une contenance de 500g. Elles possèdent un double couvercle et arrivent tout droit du Japon.


Many of you asked us for large containers to preserve your voluminous teas and herbal teas. We offer a selection of washi tins with a capacity of 500g. They have a double lid and come from Japan.

mardi 7 février 2023

Avis aux amateurs de cerises / Cherry Lovers Take Notes

 

Ce rooibos parfumé à la cerise est un délice. Il est aussi agréable chaud que froid. Naturellement sans théine.

This cherry-flavoured rooibos is a delight. It is as pleasant hot as iced. Naturally caffeine-free.

lundi 6 février 2023

Un thé bien équilibré aux notes gourmandes / A Well Balanced Tea With Sweet Notes

 


Chut! ne le répétez à personne, mais la subtilité aromatique de cet assemblage de thé vert et de thé noir provient du savant dosage de bergamote, de vanille, de lavande et des pétales de jasmin. issu de l'agriculture biologique.

Shh! Don't tell anyone, but the fragrant subtility of this green and black tea blend comes from a perfect combination of bergamot, vanilla, lavender and jasmine petals. Coming from organic farming.

dimanche 5 février 2023

Un thé noir gourmand à déguster tout au long de la journée / A Black tea You Can Taste All Day Long

 

Blue velvet est une mélange de thé noir Chinois et Sri Lankais que nous avons délicatement parfumé à la cerise et à la rhubarbe.


Blue Velvet is a blend of Chinese and Sri Lankan black tea delicately flavoured with cherry and rhubarb.


samedi 4 février 2023

Nouveau Rooibos parfumé! / New Flavoured Rooibos!

 

Peachy Bio

Le rooibos vert est un rooibos dont les feuilles fines ne sont pas oxydées, ce qui lui confère des notes végétales. Nous avons agrémenté celui-ci avec des arômes naturels de pêche, des morceaux de pommes, des écorces d'oranges, du poivre rose et des pétales de soucis. Un mélange gourmand à déguster chaud ou glacé. Naturellement sans théine. issu de l'agriculture biologique.

Green rooibos is a rooibos whose thin leaves are not oxidised, which gives it vegetal notes. We livened it with natural peach flavour, apple pieces, orange peels, pink pepper and marigold petals. A sweet blend you can drink hot or iced. Naturally caffeine-free. Coming from organic farming.


jeudi 2 février 2023

Le Demi-Fumé Pointes Blanches, un thé puissant et délicat. / Demi-Fumé Pointes Blanches, A Strong And Delicate Tea

 

Ce thé noir demi-fumé est agrémenté de bourgeons de thés blanc. Un classique pour les amateurs. Il accompagne très bien les repas (idéal avec une bonne raclette!)

This half-smoked black tea is livened up with white tea tips. This is a classic for connoisseurs. It accompanies meals well (excellent with a good raclette!)