samedi 24 juillet 2021

Le Dao Reng Mao Feng est de retour / The Dao Reng Mao Feng Is Back

 


La Fabrique de Thé vous propose une récolte de printemps chinoise 2021 aux longues feuilles vertes torsadées. Elle dévoilent en tasse des notes végétales, légèrement fruitées (fruits à coque). Délicat et savoureux, ce thé accompagnera à merveille vos journées.

La Fabrique de Thé presents a Chinese First Flush 2021 with green long twisted leaves. They reveal vegetable, slightly fruity (nuts) notes in the cup. Delicate and tasty, it will accompany marvelously your days.

samedi 17 juillet 2021

Petit voyage au Japon / Little Trip To Japan

 


Les plateaux en tissus de kimono avec un format demi-lune sont de retour! A découvrir en boutique ou sur notre e-shop.

The kimono fabric trays with half-moon format are back! Come to discover them in our shop or on our e-shop.


mardi 13 juillet 2021

Horaires d'été / Summer Schedule

 

En cette période estivale, La Fabrique de Thé adapte ses horaires du 15 juillet au 7 août inclus.

**** la boutique sera fermée le mercredi 14 juillet et le jeudi 15 juillet après-midi ****


During Summer, la Fabrique de Thé is adapting its opening schedule from  July, 15th to August, 7th inclusive.

**** The shop will be closed on Wednesday, July 14th and on Thursday, July 15th afternoon ****

samedi 10 juillet 2021

Encore une nouvelle récolte de printemps 2021? / A New First Flush 2021 Again?

 

Le Bi Lo Chun est disponible en boutique et sur notre e-shop.

Ce grand cru récolté une fois par an au printemps est entièrement manufacturé à la main. Ses magnifiques feuilles torsadées, riches en bourgeons duveteux dévoilent une liqueur ronde, veloutée aux notes végétales (herbe), légèrement acidulées, avec une pointe d'astringence.


Bi Lo Chun green tea is available in the shop and on our e-shop.

This grand cru harvested once a year is processed entirely by hand. Its beautiful twisted leaves, with lots of downy buds reveal a round smooth liquor with vegetable (grass) and slightly acid notes, with a hint of astringency.

samedi 3 juillet 2021

Le Bout Du Monde est dans la Thé Box! / The Bout Du Monde Is In The Thé Box!


Retrouvez notre mélange parfumé Le Bout Du Monde dans la Thé Box Pacifico et voyagez à travers vos sens. Ce thé noir est délicatement parfumé avec de la mangue, de l'ananas et de la groseille. A déguster chaud ou glacé.

Find our flavoured blend Le Bout du Monde in the Thé Box Pacifico and travel through your senses. This black tea is delicately flavoured with mango, pineapple and redcurrant. To taste hot or iced.

samedi 12 juin 2021

Connaissez-vous notre coffret Détox? / Do You Know Our Detox Tea Set?

 


Frais, tonique et savoureux, notre coffret Détox vous accompagnera à merveille tout au long de cet été. Il est composé de 4 boites métalliques empilables, remplies de Maté, des thés parfumés Tai Chi et Détox, et de la tisane Wow Bio.

Cool, tonic and tasty, our Detox tea set will wonderfully accompany you throughout the Summer. It is composed of 4 metal tins, stackable and filled with Maté, flavoured teas Tai Chi and Détox, and herbal tea Wow Bio.


Les jolis bouquets de fleurs sechées proviennent de chez Bohmen Concept Store.

The beautiful dried flower bouquets come from Bohmen Concept Store.

samedi 5 juin 2021

Nouvelles boites / New Tins

 


De nouvelles boites recouvertes de papier japonais washi sont disponibles en boutique et sur notre e-shop. D'une contenance de 150G - 200G, elles sont idéales pour conserver vos thés et tisanes, et décoreront parfaitement votre intérieur.

New Tins covered by Japanese washi paper are available in-store and on our e-shop. With a capacity of 150G - 200G, they are ideal to preserve your teas and herbal teas, and will perfectly decorate your home.