samedi 23 octobre 2021

Elles sont de retour! / They Are Back!

 


Ces tasses en porcelaine d'une contenance de 320 ml sont fabriquées à la main par des céramistes japonais. Les deux niveaux de couleurs leur confèrent une expression unique. A découvrir en magasin et sur notre e-boutique.

These China cups with a capacity of 320 ml are hand-made by Japanese ceramists. The two-layered colours give them their unique expression. Discover them or rediscover them in-store and on our e-shop.

samedi 16 octobre 2021

Nouveau thé noir parfumé : Le Diamant Noir Bio / New Flavoured Black Tea: Le Diamant Noir Bio

Les écorces de citron et le thym citron relèvent ce mélange de thé noir chinois et d'arômes naturels de cerise, d'amande et de citron. Issu de l'agriculture biologique.

Lemon peels and lemon thyme liven up this blend of Chinese black tea and natural flavours of cherry, almond and lemon. Coming from organic farming.

samedi 9 octobre 2021

Zhong, vous avez dit zhong? / Zhong, Did You Say Zhong?


Le zhong, également appelé gaïwan, est une tasse traditionnelle chinoise en porcelaine. Elle est utilisée pour déguster les thés verts et les thés blancs. Le thé et l'eau sont placés dans la tasse, on boit le thé directement dans la tasse, utilisant le couvercle pour retenir les feuilles. Exclusivité boutique.

The zhong, also called gaïwan, is a traditional Chinese porcelain cup. It is used to taste white and green teas. The tea and the water are put in the cup, the tea is drunk straight from the cup, using the lid to hold the leaves. In-shop only.

samedi 2 octobre 2021

Connaissez-vous le thé blanc népalais? / Do You Know Nepalese White Tea?

 


La Fabrique de thé vous emmène au Népal avec ce magnifique thé blanc Shree Antu Blanc Bio. Il est composé de trois feuilles et d'un bourgeon argenté qui développent en tasse des notes végétales, légèrement boisées et sucrées (muscat). Issu de l'agriculture biologique.


La Fabrique de Thé takes you to Nepal with this delicious white tea Shree Antu Blanc Bio. Composed of three leaves and a silver bud, it develops vegetal, lightly woody and sweet (muscat) notes in a cup. Coming from organic farming.

samedi 25 septembre 2021

Le petit chouchou de Cloé! / Cloé's Favourite!

 


Les feuilles de ce oolong se sont oxydées dans un environnement sans oxygène (azote uniquement) afin d'augmenter leur concentration en Gaba (Gamma Aminobutyric Acid). Les japonais attribuent des vertus relaxantes au " Gaba tea". Cultivé en Thaïlande, ce oolong possède une liqueur orangée aux notes boisées et légèrement sucrées (biscuits).


The leaves of this oolong tea are oxidised in an oxygen-free environment (nitrogen only) in order to increase its concentration of Gaba (Gamma-Aminobutyric Acid). Japanese attribute relaxing properties to "Gaba tea". Cultivated in Thailand, this oolong tea has orange liquor with woody et lightly sweet (biscuit) notes.

samedi 18 septembre 2021

Nouvelle collection de boites washi! / New Collection Of Washi Tins!

 

Ces boites métalliques avec double couvercle sont idéales pour conserver vos thés et plantes à infusion. Elles sont décorées artisanalement en France avec du papier traditionnel japonais. Plusieurs tailles sont disponibles en boutique ou sur notre e-shop.


These metal tins with double lids are ideal for storing your teas and herbal teas. They are hand-decorated in France with Japanese traditional paper. Several sizes are available in-store or on our e-shop.

vendredi 17 septembre 2021

Bon plan! / Top Tip!

 

Jusqu'à -70% de remise sur nos thés et de belles réductions sur quelques accessoires! Rendez-vous samedi pour La Grande Braderie de La Croix-Rousse.


Up to -70% discount on our teas and great discounts on some accessories!

See you on Saturday for La Grande Braderie de la Croix-Rousse.