La boutique sera exceptionnellement fermée le vendredi 1er novembre / The store will be exceptionally closed on Friday, November 1st

 

Réouverture samedi 2 novembre à 10h samedi.

It is reopening on Saturday, November 2nd at 10:00 am.

Nouvelle vitrine! / New Shop Display!

 

Notre vitrine automnale est en place! Venez découvrir nos thés et accessoires.

Our autumn store displays are in place. Come to discover our teas and accessories.

Bon plan 😏 / Top Tip 😏

 

Jusqu'à -70% de remise sur nos thés et de belles réductions sur quelques accessoires!
Rendez-vous ce samedi pour La Grande Braderie de La Croix-Rousse.

Up to 70% off our teas and great deals on some accessories! See you on Saturday for
La Grande Braderie de la Croix-Rousse.

Nous sommes de retour! / We Are Back!

 

Bonjour, après une petite pause estivale, nous sommes contents de vous retrouver ! La boutique reprend ses horaires habituels.

Hello, after a Summer break, we are happy to see you! The store gets back to its usual schedule.

C'est les vacances! / Roll on to the holidays!

 

Fermeture estivale du 11 au 19 août inclus / Summer Closing From August 11th to August 19th, inclusive

 

Nouvelle vitrine! / New Shop Display!

Notre deuxième vitrine est changée. Nous avons opté pour un style plus sobre. Deux vitrines, deux ambiances, venez les découvrir.

We changed our second shop display. We chose a sober style. Two displays, two atmospheres, come to discover them.

 

L'équipe de La Fabrique de Thé / Team Of La Fabrique de Thé

 

Vous avez été nombreux à vous demander qui se cache derrière La Fabrique de Thé. Voici un aperçu de
notre équipe, ceux qui rendent votre expérience unique : De gauche à droite : Élodie, la fondatrice
passionnée qui sélectionne les jardins et donne vie à nos mélanges ; Alexandre, un étudiant dévoué qui
nous aide chaque samedi ; et Cloé qui a rejoint l’aventure en 2018, elle vous accueille, vous conseille et
gère nos captivantes photos sur les réseaux sociaux. Nous avons hâte de vous accueillir en boutique et
de vous faire découvrir notre univers du thé.

Many of you have been curious about the faces behind La Fabrique de Thé. Here's a glimpse into our team,
the ones who make your experience unique: from left to right: Élodie, the passionate founder who chooses
tea estates and brings our blends to life; Alexandre, a dedicated student who assists us every Saturday; and
Cloé, who joined the adventure in 2018, she welcomes and advises you and manages our captivating social
media photos. We look forward to welcoming you to the store and introducing you to our world of tea.

Journée internationale du thé / International Tea Day

Les Nations Unis ont proclamé le 21 mai journée internationale du thé.

Nous souhaitons souligner le travail remarquable des différents acteurs de la production du thé qui contribuent au plaisir de nos papilles! Nous soutenons une production et consommation durable.

United Nations declared May 21st International Tea Day.

We want to stress the incredible work of the various tea production players who contribute to the pleasure of our taste buds! We support sustainable production and consumption.

Fermeture exceptionnelle / Exceptional Closing

 

La Fabrique de Thé sera fermée exceptionnellement les mercredi 8 & jeudi 9 mai, réouverture le vendredi 10 mai à 10h00.

La Fabrique de Thé is temporarily closed on Wednesday, May 8, and Thursday, May 9. It will reopen on Friday, May 10, at 10:00 a.m. 

Fermeture exceptionnelle le 1er mai / Exceptional Closing On May 1st

 

Bonne fête du travail à tous 😄

La Fabrique de Thé sera fermée ce mercredi 1er mai, réouverture le jeudi 2 mai à 10h !

Happy Labor Day.

La Fabrique de Thé will be closed on Wednesday, May 1st, and reopening on Thursday, May 2nd, at 10:00 am. 

Journée internationale de la femme / International Women's Day

 

En cette journée internationnale de la femme, nous mettons à l'honneur les cueilleuses de thés. Elles possèdent un savoir-faire unique : cueillir des feuilles de thés sans endommager les arbustes afin que les nouvelles pousses soient qualitatives. Cette photo a été prise dans les jardins de Margaret's Hope à Darjeeling en Inde. Today we are celebrating International Women's Day. We give pride of place to pluckers. They have a unique savoir-faire: pluck tea leaves without damaging trees for shoots to be qualitative. This picture was taken in Margaret's Hope gardens in Darjeeling, India.

Nouvel an chinois / Chinese New Year

Aujourd'hui c'est le nouvel an chinois. Toute l'équipe de La Fabrique de Thé vous souhaite une bonne année du dragon de bois.

Today is the Chinese New Year. The Whole La Fabrique de Thé team wishes you a happy year of the woody dragon.

Nouvelle vitrine! / New Shop Display!

 

Fermeture exceptionnelle / Exceptional Closing

 

La boutique sera fermée le mardi 2 janvier pour inventaire. Réouverture le mercredi 3 janvier 2023.

The store will be closed on Tuesday, January 2nd, for inventory. We are reopening on Wednesday, January 3rd 2024.

Bonne année / Happy New Year

 

Nous vous souhaitons le meilleur pour 2024. Merci pour votre confiance et pour votre fidélité.

We wish you the best for 2024 and thank you for your trust and loyalty.

Horaires du 26 décembre / 26th December Schedule

 

La boutique ouvrira ses portes à 15h00 aujourd'hui. The store will open its doors at 03:00 pm today.

Joyeux Noël / Merry Christmas

 

L'équipe de La Fabrique de Thé vous souhaite un joyeux Noël. La Fabrique de Thé's team wishes you a happy Christmas.

Livraison de vos thés et accessoires / Shipping Of Your Teas And Herbal Teas

 

Attention! A partir du lundi 18 décembre, nous ne pouvons vous garantir l'arrivée de vos commandes pour les 24 décembre!

Les Influences c'est demain! / Influences Are Tomorrow

Mise en place pour la nocturne Influences Orange Givrée.

Venez découvrir les Laines du Valgaudemar et leur savoir-faire demain à la boutique. Nous vous attendons nombreuses et nombreux de 17h00 à 21h00.

Setting up for the Influences Orange Givrée evening.

Come to discover Laines du Valgaudemar and their expertise tomorrow at the store. We are excited to see you there from 5:00 pm to 9:00 pm.

.