Magnifiques tasses en porcelaine / Beautiful China Cups

 

Découvrez nos tasses sans anses en porcelaine chinoise de Jingdezhen, un véritable symbole de l'artisanat traditionnel. Fabriquées à la main, elles présentent un design élégant et délicat. Elles possèdent une contenance de 10 cl.

Discover our Chinese china cups without handles from Jingdezhen, a tangible symbol of traditional crafts. Handmade, they present an elegant and delicate design. They have a capacity of 10 cl.

Accessoires à matcha / Matcha Accessories

 

Le matcha est un thé vert réduit en poudre.

Pour le déguster, on utilise des ustensiles spécifiques : le chashaku (cuillère en bambou) dose la poudre de thé, le chasen (fouet en bambou) permet d'obtenir une boisson sans grumeaux. Le tout est préparer dans un bol haut et large afin que le thé reste dans le contenant.

Matcha is a green tea ground into a fine powder.

We use specific utensils to taste it: the chashaku (bamboo scoop)measures the tea powder, and the chasen (bamboo whisk) enables us to prepare a drink without lumps. Everything is prepared in a tall and wide bowl to keep the tea in the container.

Nouveau coffrets de tasses en porcelaine / New China Cups Set

 

Découvrez notre coffret de 4 tasses sans anses en porcelaine japonaise, alliant tradition et modernité. Le design épuré et raffiné de ces tasses met en valeur l'artisanat japonais, avec des motifs délicats qui évoquent la nature et la sérénité. Chaque tasse possède d'une contenance de 160 ml. Elles sont idéales pour partager des moments conviviaux.

Exclusivité boutique.

Discover our four Japanese china cups without handles set, combining tradition and modernity. The sleek and refined design of the cups highlights Japanese crafts, with delicate patterns that evoke nature and serenity. Each cup has a capacity of 160 ml, making it perfect for sharing friendly moments. 

In-store only.

* Nouvelle tasse - exclusivité boutique * / * New Cup - in-store only *

 

Egayer vos vos moments de dégustation avec cette charmante tasse en porcelaine verte, sublimée par de délicates fleurs blanches. Sa contenance de 300 ml est parfaite pour savourer vos thés préférées.

Brighten your tasting moments with this charming green china cup enhanced by delicate white flowers. Its capacity of 300 ml is perfect for savouring your favourite teas. 

* Nouvelle théière * / * New Teapot *

Cette nouvelle théière en porcelaine possède une contenance de 1,5 L. Son filtre extra large en acier inoxydable permet aux feuilles de révéler pleinement leurs arômes.
Elle est également disponible avec une contenance de 0,6 L.
Exclusivité boutique.

This china teapot has a capacity of 1.5 L. Its exrta-large stainless steel filter allows the leaves to fully reveal their flavour.

It is also available with a capacity of 0.6 L.

In-store only.

Nouvelles boites washi grande capacité / New Large Capacity Washi Containers

 

* Exclusivité boutique *

Nous avons reçu de nouvelles boites washi, avec double couvercles d'une contenance de 500g et 1 Kg.

* In-store Only *

We received new washi canisters with a double lid with a capacity of 500g and 1 Kg. 

Nouvelle théière en porcelaine / New China Teapot

 

Cette élégante théière en porcelaine blanche incarne la simplicité et la sophistication. Sa surface lisse, d'un blanc pur, reflète la lumière avec délicatesse. A la fois intemporelle et moderne,elle se marie aisément avec n'importe quel style de décoration, qu'il soit classique ou contemporain. Sa capacité de 1,2 L est parfaite pour les moments de partage.

Elle est également disponible en 2 L et dans deux autres coloris.

This elegant white china teapot embodies simplicity and refinement. Its pure white smooth surface reflects light with delicacy. It combines timeless and modern with any decoration style, whether classic or contemporary. Its capacity of 1.2 L is perfect for moments of sharing.

It is also available with a capacity of 2 L and two other colours. 

Théière en porcelaine blanche / White China Teapot

Cette théière en porcelaine blanche d'une contenance de 1 L possède un filtre en acier inoxydable profond.
Elle est idéale pour partager un thé entre amis. Exclusivité boutique.

This china teapot, with a capacity of 1 L, has a deep stainless steel filter. It is ideal for sharing
tea with friends. It is only available in our store.

Nouvelles boites washi -/ New Washi Tins

 

 Nous avons reçu de nouvelles boites washi, avec double couvercles de différentes contenances. A découvrir en boutique et sur le eshop.

 We received new washi canisters with a double lid. They are available in the store and our e-shop.

Comment utiliser le filtre permanent / How To Use The Permanent Filter

 

Le filtre permanent en acier inoxydable s'adapte à la plupart des tasses. Il peut également être utilisé dans des théières, en fonction de leur diamètre.. Mettez les feuilles de thé dans le filtre permanent, déposez le dans la tasse, puis ajouter l'eau chaude. patientez le temps d'infusion (il varie ne fonction du type de thé), retirez le filtre, et le tour est joué!

The stainless steel permanent filter is adapted to most cups and can also be used in teapots according to the diameter of their gap. Put the tea leaves in the permanent filter, put them in the cup, then add hot water, let it steep (the time of infusion varies according to the type of tea), pull it out, and it's ready!

Collection de tasses japonaises / Collection Of Japanese Cups

 

Venez découvrir en boutique nos tasses en céramique japonaises fabriquées en respectant les méthodes traditionnelles. Elle allient sobriété et délicatesse. Elles sont idéales pour déguster vos thés préférés.

Come discover our Japanese ceramic cups, made using traditional methods. They combine sobriety and delicacy, making them ideal for tasting your favourite teas.

* Exclusivité boutique * / * In-store Only *

 

Théière en fonte en provenance du nord du Japon.

Idéale pour garder votre thé ou votre tisane au chaud, la qualité de son émaillage vous garantit une longue durée de vie. Et son filtre en acier inoxydable permet aux feuilles de se développer et de diffuser leur arômes.

Ideal for keeping your tea or herbal tea hot, the quality of its enamel guarantees aTeapot From Japan

La Fabrique de Thé is happy to offer you a new collection of iron teapots from northern Japan. Ideals to keeping your tea or herbal tea hot, the quality of its enamel guarantees long shelf life. Its stainless steel filter allows the leaves to develop and release their flavour. 

On adore les boites washi et vous aussi 🧡 / We love washi tins, and so are you 🧡

 

Elles possèdent toutes un double couvercles et sont de différentes contenances. A découvrir en boutique et sur le eshop.

They have a double lid and have different capacities. They are available in the store and our e-shop.

Carafe à thé glacé en verre / Carafe For Iced Tea

 

La capacité de ces carafes est de 1 litre est idéale pour vos préparations chaudes ou glacés. Elle se glissera parfaitement dans la porte de votre frigo grâce a son design.

These carafes' capacity of 1 litre is ideal for hot or iced preparations. Thanks to their design, they will fit perfectly in your fridge door.

Quelle alternative aux sachets papier? / Which Alternative Is Available To Paper Filters?

 

Ces filtres permanents en acier inoxydable sont idéaux pour infuser vos thés et vos infusions en vrac. Ils leur permettent d'exprimer pleinement leurs saveurs. Vous pouvez les utiliser dans une tasse ou dans une théière, en fonction du diamètre d'ouverture de la théière. 

 These permanent stainless steel filters are ideal for steeping your loose leaf teas and herbal teas. They allow the flavours to reveal themselves. Depending on the opening diameter of the teapot, they can be used in a cup or a teapot. 

* Nouvelle théière * / * New Teapot *

 

Cette théière en porcelaine possède un filtre en acier inoxydable et une anse en bois. Elle a une contenance de 1 litre.

Exclusivité boutique.

This china teapot has a stainless steel strainer and a wooden handle. It hast a capacity of 1 litre.

In-store only. 

Nouvelles boites washi / New Washi Canisters

 

Nous avons reçu de nouvelles boites en métal recouvertes de papier washi de plusieurs contenances. Elles sont disponibles en boutique et sur notre e-shop.

We received new metal canisters covered with washi paper of various capacities. They are available in the store and our e-shop.

Bol au multi-usages / Multipurpose Bowl

 

On a craqué sur ce magnifique bol en porcelaine venu tout droit du Japon.

Exclusivité boutique

We fell in love with this magnificent china bowl from Japan.

In-store only 

Un coffret pour se faire plaisir / A Giftset to Treat Yourself

 

Le Coffret de 5 tasses en porcelaine en provenance du Japon est de retour. Idéal pour déguster le thé entre amis. A découvrir en boutique ou sur notre e-shop.

The five china teacup giftset from Japan is back. It is ideal to taste tea with friends.

Please find it in the store and the e-shop.

Théière en porcelaine japonaise / China Japanese Teapot

 

Cette théière en porcelaine japonaise a une contenance de 75 cl. Elle est émaillée à l'intérieur ce qui vous permet de varier les plaisirs et de l'utiliser pour infuser différents thés et plantes à infusion.

Exclusivité boutique.

This Japanese china teapot has a 75cl capacity. Thanks to the enamel inside, you can use various treats to steep different teas and herbal teas.

In-store only.