Fermeture exceptionnelle / Exceptional Closing Time

 

Nouveau Oolong Fruits Jaunes / New Oolong Fruits Jaunes

 

Promenez-vous dans les vergers en pleine été avec ce oolong parfumé délicatement à la pêche et à l'abricot. Délicieux chaud ou glacé.

Go for a walk in the orchards in Summer with this oolong lightly flavoured with peach and apricot. Lovely hot or iced.

Crescendo Bio!

 

Notre tea-blender nous offre ici un mélange insolite et audacieux : thé vert, thym, agrumes, violettes et une pointe de réglisse. A déguster chaud ou glacé. Issu de l'agriculture biologique.

Our tea blender offers us an unusual and daring blend: green tea, thyme, citrus fruits, violets, and a hint of liquorice. Enjoy it hot or iced. Coming from organic farming.

Un nouveau thé du matin, le Assam Earl Grey Bio a rejoint les étagères de la boutique / A New Breakfast Tea, The Assam Earl Grey Bio Has Joined The Store Shelves.

Nous avons ajouté des essences naturelles de bergamote sur ce thé noir en provenance de la région d'Assam en Inde. Un thé idéal pour le petit-déjeuner. Issu de l'agriculture biologique.

We added natural flavours of bergamot on this black tea from the Assam region in India. Ideal for breakfast. Coming from organic farming.

Fouet à Matcha ou Chasen / Matcha Whisk or Chasen

C'est un petit fouet en bambou utilisé dans la tradition japonaise pour préparer le thé vert matcha. Il est fabriqué de façon articanale, à partir d'un seul morceau de bambou. Il comporte entre 80 et 120 tiges selon les modèles.

It is a bamboo whisk used in the Japanese tradition to prepare matcha green tea. It is hand-crafted from a single piece of bamboo. It has between 80 to 120 thin slivers depending on the model.

Nouveau thé : Lapsang Souchong non fumé! / A New Tea : Lapsang Souchong Non-Smoked!

 

Ce magnifique thé noir de la province chinoise d'Anhui, n'est pas un thé fumé. Il a de grandes feuilles de couleur mate. Elles offrent une liqueur marron aux notes maltées et chocolatées. Rond, il possède une belle longueur en bouche. Issu de l'agriculture biologique.

This outstanding black tea from the Chinese Province of Anhui is not smoked. It has large leaves in matt colour. They offer a brown liquor with malted and chocolate notes. Full-bodied, it has a long finish. Coming from organic farming.

Boite Kimono / Kimono Tins

 

Ces magnifiques boites en provenance du Japon sont composées de résine. Le couvercle est recouvert de tissu de kimono, vernis. Elles possèdent un doucle couvercle qui garantit une bonne étanchéité et donc la conservation des arômes de vos thés.

These beautiful tin containers from Japan are made of resin. the top lid is covered by lacquered kimono cloth. They have a double lid that assures airtightness and then keeps the flavours of your teas.