samedi 26 février 2022

Une petite nouveauté à la boutique : Mirage / A Little Novelty In The Store: Mirage

 

Voilà une boisson tonique et gourmande à la liqueur foncée. Ce maté argentin est parfumé aux fruits exotiques, au cactus et à la fleur d'oranger, auxquels nous avons ajouté des pétales de coquelicot.

Here is a tonic and sweet beverage with dark liquor. We flavoured this yerba mate from Argentina with exotic fruits, cactus and orange blossom, to which we added poppy petals.


samedi 19 février 2022

Aujourd'hui on vous emmène au Népal / Today We Take You To Nepal

 

On vous emmène au Népal avec le thé vert Shree Antu Sencha Bio.

Ce sencha népalais est digne d'un thé vert japonais. Ces aiguilles vertes nous révèlent une liqueur vive et fraîche, aux notes d'épinards, légèrement marines. Issu de l'agriculture biologique.


We take you to Nepal with the Shree Antu Sencha Bio green tea.

This Nepalese sencha is worthy of Japanese green tea. These green needles give a lively and fresh liquor and have spinach and lightly iodised notes. Coming from organic farming.


samedi 12 février 2022

Envie de réconfort? / Do You Fancy Some Conforting?

 


La tisane Parlez-moi d'Amour saura vous l'apporter avec ses notes hivernales de pomme et de cannelle. Cette tisane est composée de morceaux de pomme, de fleurs de tilleul, de mélisse, de morceaux de cannelle et de boutons de roses rouges.

The Parlez-moi d'Amour herbal tea will give it to you with its wintery notes of apple and cinnamon. this herbal tea comprises apple pieces, linden blossoms, lemon balm, cinnamon pieces and red rosebuds.

samedi 5 février 2022

Théières en fonte jamonaises / Japanese Iron Teapots

 

Les théières en fonte que nous proposons en boutique proviennent du Japon. Elles sont façonnées à la main alliant une longue tradition de compétences aux technologies les plus modernes afin d'améliorer sans cesse le design, la simplicité d'utilisation, l'entretien et la durée de vie des produits. Elles sont idéales pour garder votre thé ou votre tisane au chaud. Leur filtre en acier inoxydable permet aux feuilles de se développer et de diffuser leurs arômes.

The iron teapots we are offering in the store come from Japan. They are hand-crafted, combining traditional skills with modern technology to improve the product's design, convenience, upkeep and useful life. They are ideal for keeping your tea or herbal tea hot. And their stainless steel filter allows the leaves to develop and release their flavour.

mardi 1 février 2022

Nouvel an chinois 2022 / Chinese New Year 2022

 

Aujourd'hui c'est le nouvel an chinois. Toute l'équipe de La Fabrique de Thé vous souhaite une bonne année du tigre d'eau.

Today is the Chinese New Year. The whole team of La Fabrique de Thé wishes you a happy year of the water tiger.

samedi 29 janvier 2022

Nouvelle théière disponible en boutique / A New Teapot Is Available In The Store

 

La théière Duet Eva d'une contenance de 1,1 litre est en acier inoxydable. Elle possède une double paroi qui permet de conserver votre thé chaud pendant 45 minutes (si la théière est remplie à 90%). La poignée et le bouton du couvercle deviennent au maximum tiède.

The teapot Duet Eva, with a capacity of 1,1 litres, is stainless steel. It has a double-walled construction that enables keeping tea hot for 45 minutes (if the teapot is 90% full). The handle and the knob maintain a pleasant holding temperature because of the isolating material.

samedi 22 janvier 2022

L'Aurore Boréale, un bon thé pu erh pour se réchauffer! / The Aurore Boréale, A Good Pu Erh Tea To Warm Up!

 

L'association gourmande de fruits exotiques et de vanille parfument ce Pu Erh chinois, cultivé dans la province du Yunnan. La pharlacopée chinoise lui attribue des vertus digestives et drainantes.


The sweet blend of exotic fruits and vanilla flavours this Chinese Pu Erh, grown in the Yunnan Province. The Chinese pharmacopoeia attributes digestive and draining virtues to it.